Reseña de Dogio la bruja.En mi opinión la serie de productos de White Wolf, incluyendo las traducciones de la editorial Feder & Schwert, tienen un pequeño defecto: las líneas de juego rara vez se adaptan a las condiciones europeas, sin mencionar las especificidades alemanes. Por ejemplo, en el caso de Changeling: el Ensueño, fracamente es un sacrilegio que los sueños y leyendas ignoren Alemania.
La editorial Feder & Schwert ha rellenado ese vacío por su cuenta y con "Trolle, Träumer, tiefe Wälder" publicó un suplemento regional para las leyendas alemanas. El libro es breve (90 páginas) y se puede leer en unas pocas horas, porque sobre todo el material está bien documentado y la lectura es fácil.
¿QUÉ OCURRE?
Los Changeling son una facción especial del Mundo de Tinieblas. Entre ellos se encuentran muchos personajes de cuentos de hadas originarios de las leyendas europeas y de otros lugares del mundo: Trolls, Boggans, Sidhe, Eshu, Pooka, Sátiros y muchos más.
Los Changeling luchan en una batalla eterna por la pérdida de la imaginación y el disfrute puro de la vida, que constantemente es víctima de las leyes estrictas de la mente y la racionalidad. Donde sólo existen personas que sólo pueden pensar en sobrevivir en medio del trabajo duro, no hay lugar para la naturaleza de los Changeling.
Normalmente (por ejemplo, en los Estados Unidos), todos los Changeling son gobernados por una casta noble de sangre azul, a la que se puede acceder mediante actos heroicos. En Alemania, todo es un poco diferente, porque los "plebeyos" tuvieron varios siglos para acostumbarse a vivir sin la nobleza. De esta manera, el suplemento presenta Alemania como una especie de manta cosida con remiendos políticos que no siempre se corresponden con las fronteras políticas humanas.
Algunos lugares de Alemania son casi anárquicos, otros han elegido estructuras y protectores democráticos, y otros incluso han vuelto a caer en la vieja rutina del gobierno de la nobleza. En algunos lugares, "Luminosos" y "Oscuros" viven y trabajan de la mano, mientras que en otros, como la ciudad de Leipzig, los Oscuros se sientan en el trono como una mancha negra en una camisa blanca.
El suplemento presenta las 15 facciones más grandes de Alemania, con sus ciudades, personalidades y fuentes de Glamour importantes, proporciona información sobre algunos cuentos de hadas de Alemania (con personajes como Lorelei, Teufelsstein, los guerreros del bosque, los fantasmas de Falkenstein, etc.), por supuesto sin dejar de lado los detalles sobre el trasfondo Changeling.
También se presenta un capítulo sobre los demás seres sobrenaturales de Alemania, un capítulo con descripciones detalladas de personajes no jugadores y consejos de conversión para los Changeling de Estados Unidos.
El último capítulo es una aventura: La sombra de la decadencia, en la que un Narrador puede introducir nuevos personajes Changeling en la cultura alemana o en la Baronía de Mannheim.
FORMATO
Como ya he mencionado, los textos son de buena calidad y agradables de leer. Se nota positivamente que este suplemento de Alemania no fue escrio por autores de Estados Unidos (como suele ocurrir), lo que generalmente provoca resultados catastróficos a la hora de describir otros lugares fuera de su país. El suplemento es bonito y bien ilustrado, y me impresionaron especialmente los bocetos de los personajes en carboncillo.
CONCLUSIÓN
"Trolle, Träumer, tiefe Wälder" es un suplemento de rol sobre Alemania que puedes recomendar con la conciencia tranquila, ya que le ofrece al Narrador suficiente material e ideas para establecer una Crónica en el país y quizás atreverse a viajar a otros países cercanos.
