[Análisis] Camarilla

Avatar de Usuario
Voivoda
Fundador
Fundador
Mensajes: 3130
Registrado: 13 Jul 2019, 17:50
Ubicación: Madrid
Mensajes miarroba: 27.018
Antigüedad: 7 de Agosto de 2004
Contactar:

Re: [Análisis] Camarilla

#11

Mensaje por Voivoda » 13 Oct 2020, 12:14

Sí, leí la versión en castellano y después de ver tu vídeo, he echado un ojo a la otra... No hay color, la verdad. Ya no solo por lo de Chechenia, también por el paso por Jerusalén, etc. Mira que a mí me chiflan ese tipo de capítulos en los que cada pocos párrafos el que te lo va contando cambia de país, pero creo que la versión final queda un tanto descafeinada e incluso confusa. Tiene más fuerza la original, pero...
Imagen

Avatar de Usuario
Justycar
Narrador de Vampiro La Mascarada y de Vampiro Edad Romana
Narrador de Vampiro La Mascarada y de Vampiro Edad Romana
Mensajes: 3410
Registrado: 14 Jul 2019, 07:43
Ubicación: Valencia
Mensajes miarroba: 2.302
Antigüedad: 26 de Septiembre de 2017

Re: [Análisis] Camarilla

#12

Mensaje por Justycar » 13 Oct 2020, 13:53

Exacto, la parte de Jerusalén y Afganistán también tienen bastante gancho, Chechenia aparte.

Editor completo

Volver a “Vampiro La Mascarada”