[Videojuego] Coteries/Shadows of New York

Desde la primera edición a la quinta.
Avatar de Usuario
Adalwülf
Mensajes: 36
Registrado: 09 Ago 2020, 00:29

Re: [Videojuego] Coteries/Shadows of New York

#141

Mensaje por Adalwülf » 03 Abr 2021, 04:34

Hola,

Una nota que pasó un poco desapercibida es que el 24 anunciaron la traducción al español del Coteries, esperemos que el Shadows no tarde tanto.

Imagen

Avatar de Usuario
Justycar
Narrador de Vampiro y de Mago
Narrador de Vampiro y de Mago
Mensajes: 4525
Registrado: 14 Jul 2019, 07:43
Ubicación: Valencia
Mensajes miarroba: 2.302
Antigüedad: 26 de Septiembre de 2017

Re: [Videojuego] Coteries/Shadows of New York

#142

Mensaje por Justycar » 03 Abr 2021, 07:49

Adalwülf escribió:
03 Abr 2021, 04:34
Hola,

Una nota que pasó un poco desapercibida es que el 24 anunciaron la traducción al español del Coteries, esperemos que el Shadows no tarde tanto.

Imagen
Pues tienes razón, ha pasado totalmente desapercibido. Esperemos que sirva para que muchos castellanos le den una oportunidad.

Avatar de Usuario
Darkhuwin
Narrador de Vampiro
Narrador de Vampiro
Mensajes: 1225
Registrado: 14 Jul 2019, 09:30
Mensajes miarroba: 270
Antigüedad: 28 de Diciembre de 2018

Re: [Videojuego] Coteries/Shadows of New York

#143

Mensaje por Darkhuwin » 03 Abr 2021, 10:04

Pues a ver si con el parche consiguen que se me arregle a mi. Empezó a ponerseme la pantalla en negro la segunda vez que quise jugarlo y envié el problema y todo. Y no me lo han resuelto.
"El Espíritu libertario será el principio fundamental de la secta. Todos los Sabbat tienen derecho a esperar y reclamar libertad de sus líderes." Código de Milán. artículo XI.

Avatar de Usuario
Voivoda
Fundador
Fundador
Mensajes: 4287
Registrado: 13 Jul 2019, 17:50
Ubicación: Madrid
Mensajes miarroba: 27.018
Antigüedad: 7 de Agosto de 2004
Contactar:

Re: [Videojuego] Coteries/Shadows of New York

#144

Mensaje por Voivoda » 03 Abr 2021, 15:38

Han tardado un poco en comparación con otros idiomas, pero es una gran noticia. En estos meses he leído a bastante gente un poco desilusionada por que no había traducción y realmente hay partes del juego con un inglés que no es sencillo. A ver si así más gente se anima y entra en el trasfondo V5er de este juego.
Imagen

Avatar de Usuario
Darkhuwin
Narrador de Vampiro
Narrador de Vampiro
Mensajes: 1225
Registrado: 14 Jul 2019, 09:30
Mensajes miarroba: 270
Antigüedad: 28 de Diciembre de 2018

Re: [Videojuego] Coteries/Shadows of New York

#145

Mensaje por Darkhuwin » 03 Abr 2021, 18:06

Pues acabo de comprobar que con la última actualización, se me ha solucionado el problema y ya me funciona correctamente, así que cuando saquen la traducción, le daré otra pasadita en Castellano.

La verdad es que el Shadows me parece bastante más complicado de entender, de hecho, creo que voy a esperar a la traducción para terminarlo, si han traducido este, no creo que tarden en hacerlo con el otro.
"El Espíritu libertario será el principio fundamental de la secta. Todos los Sabbat tienen derecho a esperar y reclamar libertad de sus líderes." Código de Milán. artículo XI.

Editor completo

Volver a “VAMPIRO LA MASCARADA”