[SGN] Consejos de interpretación

Moderador: Mu_

Avatar de Usuario
Mu_
Narrador de Estirpe de Oriente
Narrador de Estirpe de Oriente
Mensajes: 1191
Registrado: 07 Ago 2019, 00:47
Ubicación: Saigón
Mensajes miarroba: 4.106
Antigüedad: 15 de Junio de 2014

#21

Mensaje por Mu_ » 07 Dic 2018, 20:11

Moviéndose por la ciudad

Saigón debe de ser una de la ciudad con más motos por habitante, o más motos en general.

Imagen

Esta imagen no es una hora punta un día especial, es algo que yo haya podido ver cualquier día a cualquier hora. En ciertas calles la algomeración es 24 horas.

Acabo de encontrar un artículo donde se muestran estampas que tampoco son para nada excepcionales. Dadle un vistazo porque es muy vistoso y representativo.

https://saigoneer.com/saigon-cultur[....]-of-hanoi-s-common-traffic-offenses


Spoiler:
► Mostrar Spoiler
Aunque llevar muebles en una scooter puede parecer temerario, y niños una salvajada, como siempre hay que pensar antes de juzgar.

Los coches son muy caros para el nivel de vida de la mayoría de las familias, y además están sometidos a altísimos impuestos. Los taxis son baratos comparados con España, pero incluso cuando uno de nosotros se mueve varias veces por la ciudad va viendo el dinero volar a una velocidad alarmante.

La mayoría de las familias tienen dos opciones: llevar a sus niños pequeños en una moto o no ir a ningún lado con ellos. Bueno, eso en realidad es sólo una opción.

Con el transporte de mercancías tres cuartos de lo mismo.

Spoiler:
► Mostrar Spoiler
Por eso, para poder disponer de un coche exigía nivel de recursos 3 al menos.

Tình yêu cho yêu tinh

Avatar de Usuario
Mu_
Narrador de Estirpe de Oriente
Narrador de Estirpe de Oriente
Mensajes: 1191
Registrado: 07 Ago 2019, 00:47
Ubicación: Saigón
Mensajes miarroba: 4.106
Antigüedad: 15 de Junio de 2014

#22

Mensaje por Mu_ » 09 Feb 2019, 14:09

Ligando en Saigón

La seducción casual con toda probabilidad tiene importancia en cualquier juego de vampiro.

Pensé en este apartado tras la escena introductoria, y de hecho explicará algunas cosas que aparecieron.

Locales de ocio

Lo primero es advertir de que el ocio nocturno como el que podemos ver aquí es minoritario en Vietnam. Para empezar, está vetado para las clases bajas y media-baja. Entre la gente con dinero suficiente, muchos jóvenes no tienen interés en ello, prefieren concentrarse en el trabajo, la religión o cualquier otra área de su vida.

No obstante, en la vasta extensión de Saigón existen miles de jóvenes dispuestos a salir, y el ambiente recuerda un tanto a la escena de la movida madrileña, con jóvenes saliendo y explorando el baile, el alcohol o la liberación sexual en ambientes que hace no mucho no existían.

En los locales a la que la mayoría de estos jóvenes acude, también es difícil ligar. Se parecen a los de aquí, pero suelen tener mesas alrededor de las cuales se juntan grupos que ya habían quedado previamente. Por tanto, conocer gente fuera del grupo e intimar se complica mucho, pues el local pronto se configura como corros cerrados de gente bailando alredador de una mesa, o bien sentados en sillas pequeñas en la calle.

Imagen

Este tipo de sitios son complicados para los vampiros. Afortunadamente para ellos, existen también muchos pubs, clubes y discotecas más parecidos a los que vemos aquí. Algunos de ellos realmente expectaculares y desenfrenados. Allí acuden los extranjeros (turistas o expatriados), pero también muchos vietnamitas que quieren ligar con extranjeros o simplemente disfrutar del ambiente, además de una o dos prostitutas.

Entre extranejeros y vietnamitas con ganas de despendolarse, la caza allí es mucho más fácil.

El toque vietnamita, ¿empoderamiento femenino?

Una situación cómica que introduje en la partida, me ocurrió un par de veces. Bailas con una chica, hay buen feeling y parece que la cosa va bien, entonces te acercas y, ¡zas!, te aleja con un manotazo en el abdomen. Te alejas colorado y con la cabeza gacha, y descubres desconcertado que la chica sigue dando muestras de interés. Pero cuando lo intentas de uevo, ¡otro nuevo manotazo! Y vuelta a empezar.

¿Qué está pasando aquí? Ocurre que las vietnamitas, que tienen una fama milenaria de mujeres fuertes y con carácter, en el plano sexual mantienen un férreo control de la situación. Ellas saben perfectamente hasta donde desean llegar, y cuando la línea se traspasa no vacilan en corregir la situación de forma enérgica. No se andan con sutilezas o señales, el mensaje no puede ser malinterpretado. Si alguien está imaginando la típica chica del porno japonés que se queda paralizada e indefensa ante el acoso, ésa no es la mujer vietnamita.

Lo sorprendente, y lo que realmente cuesta entender al principio, es que tras el correctivo no hay malos sentimientos. En el fondo creo que es un buen código social, aunque resulte abrupto y cortante al principio. Voy a poner como ejemplo la situación que se podría dar en España (más especialmente una década atrás, pues creo que los códigos van cambiando poco a poco):

Cita:
La chica tiene interés en el chico. Se han besado y le ha gustado. Pero entonces el chico le pone la mano en el pecho y empieza a masajearlo. Esto la incomoda, pues a pesar del interés, no quiere llegar aún a ese nivel de intimidad. Intenta retirar la mano suavemente, pero él lo toma como un juego y vuelve a ponerla después. Podría pasar:

A) La chica se separa abruptamente, o incluso le da algún golpe. El chico avergonzado se aleja. La situación es muy violenta para ambos y los dos se quedan sin lo que querían.

B) La chica quiere evitar esto y se aguanta con la situación que le está incomodando.

Con el toque vietnamita, sería así:

Cita:
La chica coge la mano de él firmemente, y de forma brusca la devuelve a su sitio. Ambos continúan a lo suyo como si nada, pero el chico sabe que no debe tocar el pecho (al menos en este momento, quizás otro día o más tarde en la noche).

De una forma más sutil, las chicas también dan muestras en positivo, exponiendo las zonas donde desean ser tocadas y besadas, o dando indicaciones con los ojos.

Pero recordad que las muestras de afecto públicas no están bien vistas, por lo tanto o deben suceder en privado, o en lugares donde el ambiente sea adecuado (un pub oscuro donde la gente habitualmente intime, o incluso en un taxi).

Tình yêu cho yêu tinh

Avatar de Usuario
Nyxe
Mensajes: 1356
Registrado: 01 Ago 2019, 19:13
Mensajes miarroba: 4.012
Antigüedad: 1 de Mayo de 2016

#23

Mensaje por Nyxe » 09 Feb 2019, 19:24

Oye, pues lo del toque es un buen invento.


Avatar de Usuario
Galeorn
Mensajes: 129
Registrado: 15 Jul 2019, 21:24

#24

Mensaje por Galeorn » 13 Feb 2019, 18:44

Un documental sobre la etnia a la que pertenece mi personaje

https://www.youtube.com/watch?v=Iw5i-2roDGE



Avatar de Usuario
Mu_
Narrador de Estirpe de Oriente
Narrador de Estirpe de Oriente
Mensajes: 1191
Registrado: 07 Ago 2019, 00:47
Ubicación: Saigón
Mensajes miarroba: 4.106
Antigüedad: 15 de Junio de 2014

Re: [SGN] Consejos de interpretación

#25

Mensaje por Mu_ » 04 Mar 2020, 23:54

En el foro general de "Otras ambientaciones de vampiro" he insertado un artículo sobre las diferencias a la hora de interpretar un Pò respecto a la Sombra de Wraith.

@Nyxe , especialmente para ti porque sé que estás más puesta en ese juego.
Tình yêu cho yêu tinh

Avatar de Usuario
Nyxe
Mensajes: 1356
Registrado: 01 Ago 2019, 19:13
Mensajes miarroba: 4.012
Antigüedad: 1 de Mayo de 2016

Re: [SGN] Consejos de interpretación

#26

Mensaje por Nyxe » 05 Mar 2020, 00:56

Vale, muchas gracias.

Avatar de Usuario
Mu_
Narrador de Estirpe de Oriente
Narrador de Estirpe de Oriente
Mensajes: 1191
Registrado: 07 Ago 2019, 00:47
Ubicación: Saigón
Mensajes miarroba: 4.106
Antigüedad: 15 de Junio de 2014

Re: [SGN] Consejos de interpretación

#27

Mensaje por Mu_ » 26 Dic 2020, 13:07

Tráfico ilegal de armas en Saigón

Os dejo el enlace que nos proporcionó @Vein sobre el tráfico de armas en el Saigón real.

La noticia original en inglés está en este enlace: https://tuoitrenews.vn/society/40257/bu ... -minh-city

Sigue la traducción automática, que será mucho menos que óptima, pero no tengo tiempo de traducirlo manualmente.

Comprar armas ilícitas de 'autodefensa' es un juego de niños en Ciudad Ho Chi Minh
Lunes, 27 de marzo de 2017, 13:47 GMT + 7

Los residentes de la ciudad de Ho Chi Minh se están equipando con múltiples tipos de armas peligrosas e ilegales en nombre de la autodefensa.

Se ofrece una amplia variedad de armas de defensa personal a precios bajos en línea, lo que atrae a muchos compradores.

Thanh Tu, el propietario de 24 años de una tienda de defensa personal en el centro del sur, es un vendedor destacado de este tipo de objetos.

Tu a menudo promociona sus productos en línea a un costo de entre VND450,000 (US $ 20) y VND1.8 millones ($ 80), utilizando videoclips que muestran cómo funcionan las armas en diferentes situaciones.

En diciembre de 2016, un cliente pidió navegar directamente por el equipo en la tienda de Tu, pero fue una oferta que rechazó.

Tu dijo que solo entregaría los productos a sus clientes, asegurándose de que sus productos estuvieran siempre en buenas condiciones.

En cuanto a la legitimidad de las armas, se jactó de que sus pistolas eléctricas tienen un diseño similar a las linternas normales, lo que dificulta que las autoridades noten la diferencia.

“Incluso si te atrapan, lo peor que puede pasar es que te lo confisquen”, explicó Tu.

Aparte de las armas Taser, también vende pistolas eléctricas, esposas, chalecos antibalas y varios tipos de gas pimienta.

Una investigación del periódico Tuoi Tre (Juventud) reveló que Tu comenzó su negocio en abril de 2016.

Afirmó que vende sus productos a más de 15 clientes en la ciudad de Ho Chi Minh y otras provincias a diario, y que alrededor del 40 por ciento de sus compradores eran mujeres.

Otro vendedor notorio de armas de autodefensa en la ciudad es un hombre identificado solo como Nam.

Un comprador llamado Hung se comunicó recientemente con Nam y le dijeron que se reuniera con él en un lugar preestablecido en el distrito de Phu Nhuan.

Allí, Nam reveló una pistola paralizante de unos 20 centímetros de largo junto con tres balas, todas las cuales costaron VND2,5 millones ($ 110).

La munición adicional cuesta aproximadamente VND175,000 ($ 8) por paquete.

Nam demostró cómo funcionaba el arma, afirmando que el arma era muy eficiente gracias a su alto alcance y fuerte corriente eléctrica.

Contra la ley

Según un funcionario del Departamento de Policía municipal, los ciudadanos no pueden comprar armas, incluso si son para defensa propia.

Los civiles que comercian, transportan y almacenan armas como pistolas paralizantes, pistolas Taser y aerosoles de pimienta sin un permiso podrían ser multados con VND10 millones ($ 440) a VND20 millones ($ 880), dijo Nguyen Duc Danh, miembro de Ho Chi Minh. Colegio de Abogados de la Ciudad.

A pesar de esto, los residentes continúan actuando contra la ley para protegerse.

Thanh y su esposo, de la provincia sureña de Binh Duong, dijeron que habían comprado una linterna Taser por VND550,000 ($ 24), ya que a menudo viajan de noche por sus trabajos.

Toan, otro residente de la ciudad de Ho Chi Minh, posee un arma similar, por considerarla una protección útil para su largo viaje diario al trabajo.

Desafortunadamente, este tipo de armas de autodefensa no siempre se usan para el bien, y muchos criminales las utilizan en crímenes contra civiles.

Los registros policiales muestran que, en julio de 2016, agentes del distrito de Binh Tan, en la ciudad de Ho Chi Minh, arrestaron a Nguyen Cao Nhan, de 23 años, por disparar una pistola paralizante contra un hombre para robarle su motocicleta.

Nhan afirmó que había comprado el arma y cinco balas en línea por VND3 millones ($ 132).
Muchas gracias @Vein.
Tình yêu cho yêu tinh

Editor completo

Volver a “[SGN] Información”