Re: UJN - Escena X: Mensajes
Publicado: 15 Ene 2021, 12:25
Os meteis en el pasillo de la segunda planta esperando que las profesoras sigan bajando. Sin embargo, ellas entran detrás de vosotros, lo que os obliga a esconderos a toda prisa en el aula de cuarto.
-De verdad, sé que suena a estupidez -dice Toole con una nota de nerviosismo en la voz.
-A ver, Caitlyn, dime -responde vuestra maestra.
-Ayer acabé saliendo de aquí bastante tarde, porque tenía que escoger qué instrumentos donabamos. -Escuchais una pausa. -Bueno, pues al bajar al patio, casi se me para el corazón cuando veo a una niña clavadita a Victoria jugando al baloncesto con los críos. Y no te digo que se pareciera. Era exactamente igual, tenía las mismas pecas, la misma voz, y el pelo cortado igual que la última vez que se la vio.
-Se parecería... -dijo automáticamente la señora Dunne
-Eso pensé yo. Pero doy clase a todos los niños aquí, y ninguna tiene esas pecas -respondió Toole.
-Caitlyn, no...
-Espera -la interrumpió Toole-. Me dije que seguramente sería la prima de alguien o algo así que había venido de visita. Pero no se me quita de la cabeza. Pues hoy escucho a dos niños de clase decir que se han visto fantasmas en el colegio.
-¿Quienes? -Preguntó la señora Dunne.
-Danny y McCollum -Creeis que sabeis a quien se refiere, dos niños de segundo. -Luego -dice antes de que la señora Dunne pueda decir nada -me llegan Paul, Mateo y Saorise con el móvil de Brian, y veo que la persona con la que está hablando se llama Victoria. Y luego dicen que le escucharon a menudo hablar de los marb bheo, y yo vuelvo a pensar en Victoria, y lo que le hicimos, y pienso que he visto a un fantasma, y no consigo sacarme esa idea de la cabeza, -Toole había pasado sin darse cuenta a hablar en irlandés, hablando cada vez mas rápido y más angustiada- y se que no es posible, pero cada vez que pienso en ello mas me asusto, y...
-Caitlyn, Caitlyn, Caitlyn -trata de interrumpirla la señora Dunne
-Creo que me estoy volviendo loca -termina diciendo la señorita Toole.
-Caitlyn, mírame, y respira hondo -dijo la señora Dunne, en un tono que también había usado con vosotros en alguna ocasión. A veces resultaba raro pensar que Toole efectivamente fue alumna de Dunne antes de que vosotros nacierais.
-Creo- volvió a decir la señora Dunne, unos segundos mas tarde, de nuevo en inglés -que estas viendo a tus fantasmas -dijo, poniendo énfasis en el "tus". -Porque yo no dejo de pensar en ello. -Durante unos segundos nadie dijo nada.- Eras una niña. Hicisteis mal, sí. Y si no os hubierais portado así, puede que siguieran vivas. Pero erais niños, y tú tampoco fuiste la peor. Si fue culpa de alguien fué mía, por no haberos dicho nada. Por no haber visto a Bain, y por no haber visto a Brian esta vez.
-Yo tampoco ví a Brian.
-Pero a mí me ha pasado dos veces -dijo la señora Dunne. -Cuando detuvieron a Bain me prometí que si alguien volvía a mirar a las niñas con esos ojos no se me escaparía. Pero lo ha hecho. Y no dejo de pensar en ello. Sí, pienso en Victoria y en Charlotte desde hace días, y desde esta mañana no puedo sacarme de la cabeza la idea de que he fallado a los niños. Os fallé a vosotros y les he fallado a ellos.
-Pero han encontrado a Kathleen y a Jessie, y estan bien -dijo Toole, pero la señora Dunne emitió un sonido entre una risa y un suspiro, dando a entender que no estaba muy convencida de lo último.
-A lo que voy -dijo- es que no paras de pensar en ello. Y como lo has hecho has visto a una niña que se parecía y te pareció que era ella. Y entonces ves cosas donde no las hay. Victoria no es un nombre poco común, les hemos contado muchas historias de fantasmas a los críos. Eso de los marbh bheo a mi también me extraña, pero creo que ha sido casualidad.
-De verdad, sé que suena a estupidez -dice Toole con una nota de nerviosismo en la voz.
-A ver, Caitlyn, dime -responde vuestra maestra.
-Ayer acabé saliendo de aquí bastante tarde, porque tenía que escoger qué instrumentos donabamos. -Escuchais una pausa. -Bueno, pues al bajar al patio, casi se me para el corazón cuando veo a una niña clavadita a Victoria jugando al baloncesto con los críos. Y no te digo que se pareciera. Era exactamente igual, tenía las mismas pecas, la misma voz, y el pelo cortado igual que la última vez que se la vio.
-Se parecería... -dijo automáticamente la señora Dunne
-Eso pensé yo. Pero doy clase a todos los niños aquí, y ninguna tiene esas pecas -respondió Toole.
-Caitlyn, no...
-Espera -la interrumpió Toole-. Me dije que seguramente sería la prima de alguien o algo así que había venido de visita. Pero no se me quita de la cabeza. Pues hoy escucho a dos niños de clase decir que se han visto fantasmas en el colegio.
-¿Quienes? -Preguntó la señora Dunne.
-Danny y McCollum -Creeis que sabeis a quien se refiere, dos niños de segundo. -Luego -dice antes de que la señora Dunne pueda decir nada -me llegan Paul, Mateo y Saorise con el móvil de Brian, y veo que la persona con la que está hablando se llama Victoria. Y luego dicen que le escucharon a menudo hablar de los marb bheo, y yo vuelvo a pensar en Victoria, y lo que le hicimos, y pienso que he visto a un fantasma, y no consigo sacarme esa idea de la cabeza, -Toole había pasado sin darse cuenta a hablar en irlandés, hablando cada vez mas rápido y más angustiada- y se que no es posible, pero cada vez que pienso en ello mas me asusto, y...
-Caitlyn, Caitlyn, Caitlyn -trata de interrumpirla la señora Dunne
-Creo que me estoy volviendo loca -termina diciendo la señorita Toole.
-Caitlyn, mírame, y respira hondo -dijo la señora Dunne, en un tono que también había usado con vosotros en alguna ocasión. A veces resultaba raro pensar que Toole efectivamente fue alumna de Dunne antes de que vosotros nacierais.
-Creo- volvió a decir la señora Dunne, unos segundos mas tarde, de nuevo en inglés -que estas viendo a tus fantasmas -dijo, poniendo énfasis en el "tus". -Porque yo no dejo de pensar en ello. -Durante unos segundos nadie dijo nada.- Eras una niña. Hicisteis mal, sí. Y si no os hubierais portado así, puede que siguieran vivas. Pero erais niños, y tú tampoco fuiste la peor. Si fue culpa de alguien fué mía, por no haberos dicho nada. Por no haber visto a Bain, y por no haber visto a Brian esta vez.
-Yo tampoco ví a Brian.
-Pero a mí me ha pasado dos veces -dijo la señora Dunne. -Cuando detuvieron a Bain me prometí que si alguien volvía a mirar a las niñas con esos ojos no se me escaparía. Pero lo ha hecho. Y no dejo de pensar en ello. Sí, pienso en Victoria y en Charlotte desde hace días, y desde esta mañana no puedo sacarme de la cabeza la idea de que he fallado a los niños. Os fallé a vosotros y les he fallado a ellos.
-Pero han encontrado a Kathleen y a Jessie, y estan bien -dijo Toole, pero la señora Dunne emitió un sonido entre una risa y un suspiro, dando a entender que no estaba muy convencida de lo último.
-A lo que voy -dijo- es que no paras de pensar en ello. Y como lo has hecho has visto a una niña que se parecía y te pareció que era ella. Y entonces ves cosas donde no las hay. Victoria no es un nombre poco común, les hemos contado muchas historias de fantasmas a los críos. Eso de los marbh bheo a mi también me extraña, pero creo que ha sido casualidad.