https://www.youtube.com/watch?v=Cyt0ViDtJ_w
PROCESANDO (Parte 1). Traducido.
PROCESANDO
Los mitos tienen poder.
Lo sé, porque estoy aprisionado en uno.
El hombre del saco de la Unión.
-¿Crees que no sabemos nada de ti, John?-
Esto no está pasando.
-Quiero decir, seguro que lo sabes.-
Este hombre no es real.
-Tienes que saber que tus fechorías no han pasado desapercibidas.-
La repetición es una estrategia, una figura retórica. La situación al completo es un juego mental. La escena está demasiado bien construida, es demasiado arquetípica para ser real.
-Hemos estado vigilándote. Y a tus llamados amigos (Friends of Courage), tus pequeñitos planes. ¿Pensabas que no lo sabíamos?-
Los ingenieros de procesamiento no sueltan monólogos como en una película de espías. Todo esto es puro artificio, una construcción psicológica diseñada para destilar un cierto sentido de familiaridad con el medio.
Las ataduras natotecnológicas no son reales. La habitación no es real. El ingeniero de procesamiento que teje su trampa sobre mí es tan irreal como la luz titilante de la pantalla del televisor. Todo esto es una mentira diseñada para provocar miedo mezclado con un leve sentido de la esperanza.
En realidad, no hay salida de este lugar. Ningún grupo de aliados me sacará de aquí. Yo mismo he dirigido estos programas antes. La Habitación 101 existe fuera de la realidad material, contenida únicamente por los limites de la conciencia. Esto está, como dicen ellos, todo en mi cabeza. No hay puertas que echar abajo, porque ni una sola de estar puertas es física.
La habitación 101 está instalada en las mentes de todos los agentes tecnócratas, incluso la mía.
Sobre todo, la mía.
Después de todo, yo ayudé a construirla.
-Te admiro, John. De verdad.- El falso hombre alucinatorio se hiergue ante mí. Su calva reluce bajo la lámpara. Sus manos enguantadas llevas barrocos instrumentos de tortura. Puro atrezzo, pero funcionan. Sé muy bien que funcionan. Yo mismo los he utilizado. -Eres una leyenda, un agente secreto que nunca ha sido secreto-. Sus dedos acarician algo que no estaría fuera de lugar en el quirófano del Dr. Mengele. -Una especie de paradoja... ¿Pero esa es la clave, no, John? Paradoja. Y Locura.
No se ha ganado ni la menor reacción de mi parte, así que no se la doy.
"Oh, John.- Consigue parecer decepcionado. -¿De verdad estamos jugando a esto?- Levanta el instrumento. -¿Se ha vuelto tan predecible que tengo que llegar a utilizar esto sobre ti? Esperaba poder dejar atrás estas burdas escenificaciones.-
Escenificaciones, son todo escenificaciones. Él lo sabe, yo lo sé.
No hay mesa, no hay intrumental, no hay piel. No estoy amarrado a una tabla, él no se hiergue ante mí y nada de esto existe en ningún lugar real. El psicodrama al completo tiene lugar en el nivel más auténtico de la realidad, la conciencia humana. El cuerpo es una ilusión. El lugar es un estado mental. Tiempo, espacio, forma son mentiras que nos contamos.
Este el secreto por que el que luchamos y el que tratamos de proteger. Porque la mente humana, desatada de sus ilusiones, enloquece. Las mentiras nos protegen de nosotros mismos.
-Y eso es en lo que te has convertido, John.- Declara el ingeniero, mis pensamientos son tan evidentes para él, como la mentira lo es para los dos. -Estás loco.