Realmente es un fanfic ruso, pero ha sido traducido a varios idiomas, entre ellos el portugués.
https://www.valinor.com.br/7914
Conocido como "El libro negro de Arda", "El Silmarillion negro" o "Las crónicas de los derrotados" es una novela publicada por N. Vassilyeva y N. Nekrasova en 1992, basado en el Silmarillion de J. R.R. Tolkien.
Según el libro de Vassilyeva y Nekrasova, el Vala Melkor no era originalmente el Gran Enemigo de la Tierra Media, sino un sabio maestro y mártir, enfrentado al carcelero y creadoer Eur Ilúvatar y los tiranos Valar, sus servidores. Melkor intentó introducir el libre albedrío en Arda, pero eso iba contra la voluntad del Creador. El conflicto entre Ilúvatar y Melkor provocó la expulsión de Melkor y la guerra contra Eru y los Valar.
PRÓLOGO
¿Quién sabe, quién dirá, cuándo apareció en Arda el Libro que se convirtió en la memoria del mundo? Aquel que conoce el lenguaje de la Gran Sabiduría podría leer palabras sobre los misterios de Ëa, sobre cómo nació la Oscuridad, la Luz, sobre cómo se creó el mundo. Quizás, el Libro es más antiguo que Arda, quizás se unió al mundo ... ¿Qué manos lo tocaron en la era de la juventud del mundo? ¿Fueron realmente solo las manos de Melkor? ¿O este Libro fue creado por su pensamiento y su memoria? ¿Quién sabe eso ahora? Los Sabios guardan silencio y los videntes dicen: "Esto nos está oculto". Quizás, solo el Señor Oscuro lo sabe, pero ¿quién dará el paso más allá del Umbral para preguntarlo, quién de los que viven podrá regresar y contarlo?
El Libro que está escrito por el tiempo, el Libro de la verdad, cuyo lenguaje es comprensible para todos, pero pocos lo han visto. Guarda los secretos de la tierra y las estrellas, e incluso el Señor del Destino no sabe todo lo que cuenta.
¿Quién dirá por qué van por el Camino Oscuro y conservan el Libro de la Memoria? Quizás porque a los que se levantaron bajo las banderas de Dor no se les permitió olvidar nada. Quizás porque el Oscuro generó memoria y dolor, luz y verdad ... Dicen que solo el Libro elige al Guardián, y pocos tienen la fuerza para llevar esta pesada carga. Quizás, la palabra y el acto mentiroso pueden engañar los sentidos, la mente y el corazón, es posible mentirse a uno mismo y creer esta mentira, pero el Libro nunca miente.
El Libro existe mientras exista el mundo - o, quizás, el mundo esté vivo mientras exista el Libro ... ¿Quién sabe? - pero este vínculo es imposible de deshacer, al igual que los vínculos que mantienen la unidad de Arda. Nadie podrá jamás cambiar una palabra que está en el Libro de la Verdad, aunque lo desee con todo su corazón, así como es imposible revertir el fluir del Río del Tiempo. Las obras de aquellos que siguen los caminos de la Luz y la Oscuridad, las obras de la gloria y la vergüenza, las obras de la justicia y la injusticia, del bien y del mal, el Libro habla de todo esto. Es posible ocultar una hazaña a los ojos humanos y a los ojos de los Inmortales, pero quien lea el Libro verá la verdad ...
... Nadie ha sabido nunca, ni él sabe ahora y casi nunca sabrá de dónde vino, quién es y por qué quería crear un mundo obediente a su voluntad, separado de los otros mundos que brillaban en las oscuras profundidades de Eä entre las innumerables estrellas.
El Plan era así: el mundo será nuevo, diferente a los demás. Y este mundo será correcto e inmutable, porque eso es lo que quiere Eru, porque eso le agrada. Y todo en el mundo será como él dijo y todo en el mundo estará glorificando al Uno.
Luego creó una esfera cerrada en Eä, y dentro de ella estaba el Vacío, que se convertiría en una barrera que separa el mundo de Eä. Pero la fuerza para la creación tuvo que ser extraída del exterior y, desde el principio, su existencia penetró en la esfera no Eä. Y la esfera era solo una brecha en el tejido común, y existía solo gracias a Eä.
Y Eru entró en no Eä, y allí estaban sus mansiones, en las que no había oscuridad, pero tampoco había luz, porque no había nada allí. "Aquí", dijo, "crearé el nuevo mundo". Pero para que este mundo fuera diferente, el Creador mismo necesitaba transformarse en un nuevo ser, uno que no era consciente de los otros mundos ni de Eä. Pero no pudo hacer eso. Solo podía cegarse, olvidarse de todo lo que está fuera de los límites de sus mansiones. Y dijo: “Que este mundo sea ciego, y que no vea la Oscuridad de Eä por toda la eternidad. Y deja que este mundo sepa solo que yo soy tu Creador y Señor. Que sea así".
La Oscuridad primordial acomodaba los mundos de Eä dentro de sí misma, y las mansiones de Eru eran la Nada finita entre innumerables estrellas. La Oscuridad estaba alrededor, inmensa, dando vida a todo, llena de fuerza ilimitada. Parecía reírse del que trató de no verlo, a pesar de que él mismo fue generado por la Oscuridad. Y luego Eru dijo: "¡Que haya personas no oscuras en mis mansiones!" Y no había más Oscuridad en sus mansiones, pero tampoco era la Luz, porque la Luz nace sólo en la Oscuridad. Y todas las fuerzas de Eru se gastaron en crear el Vacío y lo no Oscuro, los disipó en la lucha con Eä y la Oscuridad, con su memoria y su visión. Luego se vio obligado de nuevo a sacar fuerzas de Eä, y para Existir volvió a entrar en el Vacío. De Eä y la Oscuridad, con la fuerza de su propio pensamiento y voluntad, Eru creó el primero de los que llamó Ainur. Pero al mirarlo, Eru se sobresaltó, porque vio en él la encarnación de todo lo que quería olvidar, lo que no quería ver. El primero de los Ainur no era parte del pensamiento ni de los planes de Eru.