La dama y el buhonero (
The Lady and The Peddler, 1943). Se trata de un relato de fantasía y vampirismo.
Joseph es un vendedor ambulante judío que se encuentra con una casa solitaria en una zona boscosa y trata de venderle sus mercancías a la dama que vive allí. Finalmente, ella accede a comprar un cuchillo de caza, pero cuando se va, el sol se está poniendo y se pierde en el bosque, para finalmente regresar a la casa. Le pide a la dama que le permita esperar hasta que salga la luna y ella le permite quedarse en su granero. Desafortunadamente, hay fuertes lluvias esa noche, pero Joseph está a punto de desafiar las tierras pantanosas cuando ella le pide que arregle su techo. Él acepta, pero no pide dinero a cambio, por lo que ella le da de comer el desayuno. Él se ofrece a hacer más trabajos ocasionales y hablan: ella le cuenta sobre su esposo que fue asesinado.
Shmuel Yosef Czaczkes fue un autor nacido en el Imperio Ausrtro-Húngaro en Buczaz (actual Ucrania), que escribió con el nombre literario de
Shmuel Yosef Agnon. Hijo de un rabino, en 1909 emigró a Palestina. Fue un novelista y cuentista, llegando a ganar el Premio Nobel de Literatura, además de otros muchos premios literarios.
