[Trasfondo] Cults of the Blood Gods

[Pagliacci]

En inglés es Bane, en castellano es Prohibición. Alexander se refiere a lo que antes se llamaban Debilidades de Clan, que ahora no son tan importantes como antes.

[Alexander Weiss]

Sí, lo han traducido como Prohibición.

[Casemir]

Una pésima traducción.

https://en.wiktionary.org/wiki/bane#English

Bane es más una maldición o enfermedad, no una prohibición (ban), y de hecho, las maldiciones de clan no siempre son prohibiciones.

No diría por cierto que las debilidades de clan son menos importantes en esta edición. El mayor cambio que tienen es que ahora están cuantificadas según la potencia de sangre, de forma que cuanto más potencia tengas, más severa es la maldición.

[nicolai_ruthven]

Por lo que he oído en el discord a Mathew Dawkins, parece que el libro incluirá Samedis, Capadocios/Heraldos y Giovanni. A priori todos con las mismas disciplinas pero con una mecánica para líneas de sangre parecida a las fichas de conocimiento. Esto hará que varíe una de las disciplinas de clan. Los rituales de oblivion se llamarán ceremonias, han filtrado uno o dos de ellos. Por lo demás la salida del kickstarter es inminente, según Mathew Dawkins solo necesitan que les den luz verde para lanzarlo (aunque no dice quién debe darles).

[Pagliacci]

Maldición es una mucha mejor traducción, sí. Azote tampoco me satisface ya que puedo conducir a equívoco con los "Scourges" de la Camarilla.

Y sobre las líneas de sangre, tiene pinta de que se diferenciaran en pequeños detalles. Ya en el libro básico introducen que la diferencia entre Hechiceros, Visires y Guerreros de los Banu Haquim es en función del uso que hacen de Hechicería de sangre.

[Nyxe]

¿Que tal afliccion?

[Ilyanova]

Por lo que he oído en el discord a Mathew Dawkins, parece que el libro incluirá Samedis, Capadocios/Heraldos y Giovanni. A priori todos con las mismas disciplinas pero con una mecánica para líneas de sangre parecida a las fichas de conocimiento. Esto hará que varíe una de las disciplinas de clan. Los rituales de oblivion se llamarán ceremonias, han filtrado uno o dos de ellos. Por lo demás la salida del kickstarter es inminente, según Mathew Dawkins solo necesitan que les den luz verde para lanzarlo (aunque no dice quién debe darles).

Gracias, Nicolai. Sabes dónde podria consultar esos dos rituales filtrados? Están detallados?

[nicolai_ruthven]

He estado echando un vistazo al historial de conversación y lo único que he encontrado es que habrá una ceremonia que se llamará Ex Nihilo, pero no esta detallada, lo que he visto detallado es un ritual de Hechicería de sangre que se publicará en el libro, no de oblivion:

Level 1
Dampen the Fear
This Ritual allows the caster to briefly douse their natural vampiric fear of fire.
• Ingredients: A holy object, such as a crucifix, bible, or Qur’an.
• Process: The vampire must burn the holy symbol before walking into, past, or otherwise interacting with fire. The object does not need to be destroyed, just exposed to the fire.
• System: A successful Ritual roll following the burning of the holy object grants the character +2 dice on all rolls relating to resisting Rötschreck. A critical win results in the character needing to make no terror frenzy rolls at all. The power wears off once the scene ends.


Hay un discord donde se filtra a veces información ya que hay algunos desarrolladores entre ellos Matthew Dawkins:

https://discord.gg/BCKsXa

Obviamente esta en inglés. Tiene un canal específico para el libro de Cults of the blood gods.

[NOVVS ANGELVS]

¿Que tal afliccion?

Creo esa sería la mejor traducción, porque es un defecto que los aflige, les dificulta la existencia.

[Pagliacci]

Se supone que en Diciembre saldrá a mecenazgo, el segundo libro de Paradox. Contenidos del libro, según circulan en el foro americano. La fuente son los anuncios de Paradox que hace los lunes:

Supplement about vampire religions:

* The Church of Caine and its breakaway from the Sabbat
* The Hecata write-up
* A Thin Blood cult of people who murder vampires for their sweet-sweet ash
* The Cult of Lilith
* The Followers of Set
* The Cult of Mithras