Página 29 de 119
Re: La Bóveda del Narrador
Publicado: 12 Sep 2020, 17:05
por Alexander Weiss
VTM: Revised MET Cardinal 8 Reference Card Pack. Por Keri Svoboda. Inglés. 45$. Tarjetas de referencia rápida con los poderes de Nivel 5 de ocho Disciplinas.
https://www.storytellersvault.com/produ ... ters=45622
Re: La Bóveda del Narrador
Publicado: 12 Sep 2020, 17:07
por Alexander Weiss
Notebook of a Noddist Scholar and Campaign Guide. Por Joe Weinberg. Inglés. 6.99$. Notas de un vampiro Nodista y guía para una campaña de Vampiro basada en ellas.
https://www.storytellersvault.com/produ ... ters=45622
Re: La Bóveda del Narrador
Publicado: 13 Sep 2020, 01:11
por Baudelaire
Es curioso que el nivel 5 de Potencia tiene su nombre en francés.
Re: La Bóveda del Narrador
Publicado: 14 Sep 2020, 14:23
por Casemir
Puissance también existe en inglés.
https://en.wiktionary.org/wiki/puissance
En MdT, especialmente en el teatro de la mente, buscaban nombres poco comunes, cultismos, para las disciplinas y sus poderes. Eso fue parodiado en el Munchkin Bites, el Munchkin del World or Dorkness, exagerando aún más la tendencia, con poderes como "Celeritiousness".
Re: La Bóveda del Narrador
Publicado: 14 Sep 2020, 21:57
por Baudelaire
Me incomodan las citas a wikipedia, [mention]Casemir[/mention]. Pero entiendo tu intención.
En cualquier caso, prefiero este diccionario con citas para ver las palabras en contexto.
https://www.linguee.fr/francais-anglais ... =puissance
Importar una palabra del inglés al francés es bastante usual: "parking" y "weekend" son de uso común. Pero sigo en mi postura de evitar las palabras que ya existen en el idioma original.
A la inversa, del francés al inglés, es menos usual: "rendevous" es un ejemplo. Si es el caso de "puissance", me imagino que adolecerá del mismo problema… la pronunciación a la inglesa. XD
Ya hemos divagado demasiado, que vuelva el bibliotecario.
Re: La Bóveda del Narrador
Publicado: 18 Sep 2020, 11:12
por Alexander Weiss
Ivory Tower: A Concise Guide to the Camarilla. Por Joe Weinberg. Inglés. 4.99$. Una guía para la Camarilla.
https://www.storytellersvault.com/produ ... ters=45622
Re: La Bóveda del Narrador
Publicado: 20 Sep 2020, 14:54
por Alexander Weiss
Re: La Bóveda del Narrador
Publicado: 24 Sep 2020, 11:47
por Alexander Weiss
Vampire: The Wild West. Por Ian C. H. Hogan, Zachary Ball, Rachel Judd, Adrian BK, Josh Heath, Ray Machuga, Ryan Faricelli. Inglés. 15.99$. Ambientación para Vampiro en el Salvaje Oeste.
https://www.storytellersvault.com/produ ... ters=45622
Re: La Bóveda del Narrador
Publicado: 24 Sep 2020, 11:59
por Jebediah_Gogorah
Soy un pequeño fanático del Western, y esa portada me encanta.
Re: La Bóveda del Narrador
Publicado: 24 Sep 2020, 13:08
por Voivoda
Mira que Hombre Lobo Salvaje Oeste no me terminó de convencer, pero este me tienta, la verdad.
