#50
Mensaje
por Baudelaire » 13 Feb 2020, 01:24
Habiendo empezado a jugar en 1.994 con la fotocopia de la fotocopia del manual de CyD, tener un manual en Chile en formato original era una odisea. Había una sola librería que hacía el encargo y el precio en dólares lo duplicaba al pasar a pesos.
Tristemente, me incomodan un poco las traducciones al castellano realizadas en España, porque acá en América hay modismos que nos quedan extraños. Así que, tuve que esperar mucho para tener los 5 manuales originales en inglés que he adquirido (Edad Oscura: Vampiro y el compañero, Edad Oscura: Inquisidor y el compañero, Era Victoriana: Vampiro). Mi última compra debe haber sido hace 10 años, luego quise tener Edad Oscura: Hada… y ya la librería no aceptaba pedidos, incluso con pago anticipado.
Aquí en Chile, me parece que vender 50 manuales ya sería una hazaña.