SECCIÓN PREÁMBULOS - Parte 1 -Preludio de Amant Polidor de Salvá

[Soiberg]

Al final de la galería, 3 kilómetros más adelante, la pequeña galería conectaba con la principal, la grande, que llevaba a Washington. Y se podía pasar de una a la otra por un pequeño conducto de 3 metros de anchura al final de la galería pequeña y ya en un zona segura de transitar, una conectaba con la otra. Desde ahí había que recorrer los 13 kilómetros restantes ya dentro de la galería grande, con cuidado pero ya sin socavones en el interior de la misma.

► Mostrar Spoiler

No hay salida en sí de la galería pequeña, conecta directamente al final de la misma con la grande, que ya va directa a Washington, donde se sale. Amant puede estar tranquilo, no se topará con río alguno

[Baudelaire]

Con el camino despejado y el riesgo reducido, continúo sin titubeos, pero siempre con la debida precaución todo el trayecto hasta encontrarme con el maravillo espectáculo del despunte del alba.

Helo aquí el punto de no retorno. A partir de ahora es el éxito o la muerte.

Me detengo y observo mi lámpara casi extinta, seguro ya con apenas un ínfimo nivel de combustible. Sin duda es lo mejor para contemplar el comienzo del día, las penumbras retroceden y el astro rey se alza incólume. Me giro para observar la reacción de Grace y me pongo de pie para reanudar la marcha arrojándole un trozo de pan y una manzana.

Are you strong enough, my lady? I'm sure if you've chosen the army's path, then you're not a fragile flower to nurture... but a huge robust pine which might fall upon me. I won't be able to escape your embrace if you show me that kind of emotional and physical sturdiness. Surely; one that's crowned by your intelligence, cunningness, charm and beauty. The perfect woman for this lonely soldier in a secret mission.

Tengo claro que mi maquillaje está al límite y que, muy pronto, a la luz plena del día me será imposible seguir ocultándome. Deberá ocurrir algo que evite que Grace me siga contemplando embelesada para efectuarme algún retoque. En caso contrario, solamente la verdad me permitirá continuar.

A media ladera, llegando al valle está la aldea de Chehalis, pasando por el caserío de Adna. De allí hasta Olympia será un simple paseo.

Medito haciendo mis cálculos, según mis recuerdos del mapa, y apuntando nuestra ruta a mi acompañante. Si muestra alguna leve señal de fatiga, que lo dudo, aprovecharé de ir al arroyo más cercano a recargar la cantimplora y encargarme del retoque. Si, como imagino, está fresca y dispuesta para seguir el coqueteo... buscará tomar la delantera como una carrera de adolescentes.

El problema, claro, es que ya estoy lejos de ser un chiquet. Mi vida tras el escenario y mi preocupación por el deporte para mantener mi salud hace que parezca uno, pero mi cuerpo ya se resiente a esta edad avanzada. Es el ímpetu de Grace y mi deseo de evitar más muertes innecesarias en esta guerra, lo que me empuja.

Muerdo mi trozo de pan y paso a mi manzana, sin perder el ritmo.

[Soiberg]

Los dos "exploradores" siguieron avanzando durante un trecho con sumo cuidado, hasta que empezaron a vislumbrar, tras horas de largo viaje por los oscuros pasillos de las cavernas, la luz del Sol.

► Mostrar Spoiler

Aquí aconsejaría como Narrador, y a sabiendas (entre nosotros claro), de lo que deparará el futuro, que Amant se recree en la contemplación de nuestro bello astro luminoso en el firmamento, para recordar con vividez esos detalles.

En frente de ellos se apreciaba a doscientos metros adelante, un frondoso valle, lleno de árboles, unos lagos en una esquina... Grace pasó al lado de unos arbustos y cogió unas rosellas negras, de las que dió un ramo a Amant (Jack).


-Come on, hero, I challenge you to a race to that far bush near that village in the middle of that hill!--- said Grace, running off, leaving a lake on the side of the road and speeding off in a wild dash.



Con la fortaleza de la juventud que le daban los escasos 27 años de Grace, rápidamente se alejó de Amant, dándole tiempo para si él quisiera, arreglarse y restaurar su maquillaje junto al lago cercano. De lejos se la podía oír a Grace gritar, azuzando a Amant (Jack) mientras ella seguía corriendo.

► Mostrar Spoiler

Luego Amant tendría que darse prisa para recortar parte de la desventaja (tras arreglarse) y así disimular algo. El pueblo que se encontraba a media colina era la aldea de Chehalis.

https://mapcarta.com/es/Chehalis

https://www.ci.chehalis.wa.us/visitors/ ... n-district

https://www.chronline.com/stories/a-loo ... 942,296146

► Mostrar Spoiler

b]Chehalis: Entre 1850 y 1950, Chehalis pasó de ser una aldea rural con apenas un puñado de granjas pioneras a un centro agrícola y de procesamiento de madera de más de 5600 residentes. En este siglo de crecimiento, el centro de la ciudad ha migrado dos veces. La ubicación del distrito del centro resultó ser una fuente de controversia local, lo que ilustra cómo el impulso privado desempeñó una poderosa función de planificación en el desarrollo comunitario temprano.
El primer centro de la ciudad: Western Main Street

El primer distrito comercial y centro cívico de Chehalis estaba ubicado a lo largo de Main Street, al oeste de las vías del Ferrocarril del Pacífico Norte. Hubo dos razones para la concentración temprana de actividad en esta área. Primero fue su proximidad al ferrocarril, el enlace de transporte y comunicación con mercados distantes y capitales políticas. En segundo lugar estaba la disponibilidad de bienes inmuebles. Ya en 1875, Eliza Barrett planeó tres cuadras de Main Street, al oeste de las vías del tren, y aquí la ciudad comenzó a crecer.

El primer atisbo de un núcleo urbano fue la colección de edificios y negocios que surgieron en la década de 1870 cerca del almacén erigido como la primera estación de ferrocarril del asentamiento. El pequeño almacén fue seguido por una tienda general establecida por un comerciante de una comunidad vecina, y para fines de la década, el almacén en sí se había ampliado hasta convertirse en una planta empacadora de carne a gran escala. La construcción de dos edificios cívicos a mediados de la década de 1870 confirmó la importancia municipal del oeste de Main Street. Cuando Chehalis fue designada sede del condado, el palacio de justicia se erigió en un acre al oeste de las vías y una cuadra al norte de Main Street. Dos años
más tarde, en 1876, se construyó la primera escuela cerca del palacio de justicia en las calles State y Center.
El segundo centro de la ciudad: Main Street y Chehalis Avenue

A medida que se desarrollaba la ciudad, la actividad comercial se extendió hacia el este a lo largo de Main Street hacia su intersección con Chehalis Avenue. Esta área se convirtió en el segundo centro de la ciudad en la década de 1880. Eliza Barrett desempeñó un papel crucial como planificadora urbana al liberar cinco parcelas para el desarrollo entre 1881 y 1883. Uno de sus muchos críticos, que creía que no se había interesado lo suficiente en los planes para desarrollar su tierra, estaba complacido con la planificación. “Las partes que tenían propiedades en el pasado con un control mortal se han ido soltando gradualmente”, informó a los lectores del Lewis County Bee en 1884.

Hacia el final de la década, Eliza Barrett se movió para consolidar la creciente importancia de la intersección de Main y Chehalis como el nuevo centro de la ciudad. Su construcción de dos estructuras significativas en esquinas diagonales, la Ópera de Tynan y el Bloque Barrett, un gran edificio de ladrillo que llegó a albergar un banco y el Hotel Barrett, pareció confirmar que Chehalis y Main serían el corazón cultural y comercial. de la ciudad en crecimiento.

Pero dos incendios en 1892 destruyeron la mayoría de los edificios de madera en esta parte de la ciudad, así como sus perspectivas como centro de la ciudad. El primer incendio en marzo consumió un bloque de edificios comerciales. Un segundo incendio el 22 de mayo, menos de dos meses después, fue aún más devastador, arrasando una treintena de edificios en cuatro cuadras. El incendio se propagó tan rápidamente que "los residentes y empresarios de todo el distrito salvaron poco", según The Chehalis Nugget, informando sobre el día del infierno. En opinión del periódico, ambos incendios fueron provocados deliberadamente. Después del incendio de marzo, varios ciudadanos en el distrito incendiado aparentemente sospecharon que se trató de un incendio provocado, pero el segundo incendio, declaró rotundamente The Nugget, "fue sin duda iniciado por un incendiario".

Aunque se consideró la remodelación de Main Street, el auge de la construcción posterior al incendio se produjo seis cuadras al norte en Market Boulevard, lo que molestó mucho a los comerciantes y residentes del antiguo centro de la ciudad. Los dos incendios sospechosos alentaron el desarrollo de un tercer centro de la ciudad y provocaron una gran disminución del valor de los bienes inmuebles de Eliza Barrett.
El tercer centro de la ciudad: Market y Boistfort

El cambio dramático del distrito comercial central de Main Street a Market Boulevard en la década de 1890 a menudo se atribuye a los dos grandes incendios de 1892. En realidad, los incendios no inauguraron la migración del centro de la ciudad sino que coincidieron con ella. Incluso antes de los incendios, algunos de los principales ciudadanos de la ciudad respaldaban un distrito comercial de la competencia centrado en la intersección de Market y Boistfort Street. El edificio First National Bank, erigido en 1889, fue la primera estructura comercial importante en el lugar, y otros edificios siguieron rápidamente el ejemplo del banco líder de la comunidad. Chehalis Improvement Company construyó otros dos edificios, Improvement Block (1891) y Columbus Block (1892), en esquinas opuestas en Market y Boistfort. A continuación se construyó un hotel de primera clase. Entre 1890 y 1894, Chehalis Land & Timber Company, con financiamiento del First National Bank, construyó el St. Helens Hotel a una cuadra de la nueva intersección fundamental. En resumen, tres años antes de los calamitosos incendios, los intereses bancarios e inmobiliarios ya estaban embarcados en un importante proyecto de desarrollo fuera del corredor comercial tradicional de Main Street.

Los motivos detrás de este esfuerzo por remodelar la geografía comercial de Chehalis le parecieron claros al periodista local, quien caracterizó las actividades de Chehalis Improvement Company como un intento de ciudadanos destacados de asegurar “una apariencia sólida para la ciudad, así como una inversión rentable para ellos mismos. .” Pero la empresa también puede haber representado un intento de impulsores cívicos de reducir el papel futuro de Eliza Barrett en el crecimiento urbano mediante el establecimiento de un centro de la ciudad fuera de su control. Se siguieron erigiendo nuevos edificios comerciales tanto en Chehalis Avenue como en Main Street, pero la prominencia cívica de Market Boulevard no fue cuestionada durante sesenta años después de la década de 1890. No fue sino hasta la década de 1950 que el distrito comercial comenzó a cambiar de nuevo, al complejo del centro comercial (ahora Sunbird Shopping Center) en National Avenue.

La lucha del siglo XIX por la ubicación del centro de la ciudad enfrentó los cálculos ambiciosos e interesados ​​de algunos de los ciudadanos más prominentes de la comunidad contra las preocupaciones algo menos materialistas de una de las primeras, y en gran parte olvidada, urbanista femenina. En términos más generales, la evolución del distrito del centro ilustró cómo el proceso de desarrollo comunitario fue moldeado por visiones privadas en competencia de su futuro urbano.
Chehalis ( / ʃ del ə h eɪ l ɪ s / ( escuchar ) Sobre este sonido shə- HAY -lis ) es una ciudad en la sede del condado de Condado de Lewis , Washington . La población era 7.259 en el momento del censo de 2010 . Es la sede del condado de Lewis.
Chehalis, Washington
Ciudad
Palacio de justicia histórico del condado de Lewis.jpg
Apodo (s): la ciudad rosa
Ubicación de Chehalis, Washington
Ubicación de Chehalis, Washington
Coordenadas:
País Estados Unidos
Expresar Washington
condado Luis
Área [1]
• Total 15,23 km 2 (5,88 millas cuadradas )
• Tierra 15.04 km 2 (5.81 millas cuadradas )
• Agua 0,07 millas cuadradas (0,19 km 2 )
Elevación 243 pies (74 m)
Población ( 2010 ) [2]
• Total 7.259
• Estimación (2019) [3] 7,654
• Densidad 508,88 / km 2 (1.318,06 millas cuadradas )
Zona horaria UTC-8 ( Pacífico (PST) )
• Verano ( DST ) UTC-7 (PDT)
código postal
98532
Código (s) de área 360 Intercambios: 740,748
Código FIPS 53-11475
ID de función GNIS 1503929 [4]
Sitio web Ci.Chehalis.WA.US

Incorporada en 1883, Chehalis era principalmente una ciudad maderera y ferroviaria, con un cambio hacia la agricultura a mediados del siglo XX. La ciudad ha reforzado su economía en el siglo XXI con un enfoque en la fabricación y el almacenamiento. La ciudad tiene varias áreas históricas distintas y cuenta con 11 ubicaciones en la lista del Registro Nacional de Lugares Históricos , más que cualquier otra región del condado de Lewis.
Etimología

Los nativos americanos Chehalis describieron, usando su idioma y pronunciación, un lugar y una aldea en la actual Westport, Washington, que se traduce al inglés americano como "lugar de arena" o "arena movediza". Los primeros exploradores no nativos del noroeste del Pacífico vocalizaron las palabras como "Chehalis" y procedieron a describir a los habitantes originales como tales.

La ciudad de Saundersville, Washington, que lleva el nombre de SS Saunders en cuyo reclamo de tierras de donación fue fundada, comenzó a usar oficialmente la palabra "Chehalis" en 1879 para denotar su ubicación al pueblo Chehalis y al río Chehalis . Las traducciones también fueron adecuadas para la ciudad en crecimiento debido a las tierras fangosas a lo largo del río Chehalis, que durante mucho tiempo había molestado a los viajeros de la diligencia en el brazo Washington del Oregon Trail entre Kalama y New Market (ahora Tumwater ).
Historia

Chehalis comenzó como un asentamiento alrededor de un almacén al lado de una vía de ferrocarril en 1873, cuando el Ferrocarril del Pacífico Norte se construyó hacia el norte desde Kalama hasta Tacoma . La decisión de Northern Pacific pasó por alto la ciudad de Claquato, entonces la sede del condado. Esto permitió que Chehalis, en 1874, se convirtiera en la ubicación central del gobierno del condado de Lewis. Ese mismo año, se agregó una tienda al almacén y se construyeron un palacio de justicia y varias casas. Chehalis se incorporó el 23 de noviembre de 1883.

Pronto comenzó la tala en los bosques cercanos. Los trabajadores madereros de ascendencia escandinava, inglesa y escocesa-irlandesa llegaron y se establecieron en los valles vecinos. En 1940, las principales industrias locales eran: lechería, avicultura, fruticultura, condensación de leche, empaque de frutas y verduras, fabricación de ladrillos y tejas, minería de carbón, fabricación de casas portátiles y transporte de helechos.
Claquato

Iniciado como un asentamiento en 1853 por Lewis Hawkins Davis, quien originalmente llamó al área Davis Prarie, la ciudad creció rápidamente para incluir la Iglesia Claquato , un cementerio, hoteles y varias tiendas y fue, durante un tiempo, la ciudad poblada más grande entre el río Columbia y Olimpia . En 1858, la ciudad se convertiría en la sede del condado de Lewis hasta que esa designación se transfirió a Chehalis en 1874.

Claquato ya no es un pueblo o municipio reconocido, y se considera un barrio dentro de los límites de la ciudad de Chehalis. Aunque se describe como una ciudad fantasma ya que fue oficialmente desocupada en 1902, el área ha estado poblada desde sus inicios.
[/b]

[Baudelaire]

Me dirijo rápidamente al lago para rellenar mi cantimplora y beber un poco, dándole la espalda a Grace tan pronto empieza su carrera. Luego, procedo con agilidad a retocarme y peinarme para salir por la hipotenusa más adecuada para interceptarla al paso más rápido posible.

Ser activista implica correr mucho para escapar de la fuerza pública.

Aprovechando la pendiente descendente me mantengo paralelo al camino principal y le grito a mi acompañante.

Hey, Grace! We should arrive to the village by the bushes and not by the open road... remember it's a secret mission.

Quizás se ha distraído lo suficiente, así que zigzagueo con la decisión de una gacela que es perseguida por un guepardo.

You won't catch me, little turtle. This humble snail can be a better sprinter than you, my lady.

Al momento que percibo su acercamiento me detengo de súbito tras un un gran arbusto iluminado por el Sol de la mañana.

The rays fall upon your skin giving you an interesting flair, sure it does. Now, let's go stalking through the corn fields, that way we'll have better places to hide out if that's the case.

[Soiberg]

-It's been good-- Grace said. It has helped us to wake up for the day. We should look for a place to rest for a while, a humble inn where they have a good hay or good cots will do, Williams. Go and get something. I'll wait for you in the main square.

Ajenos a ellos, y desde una lejana distancia, alguien los estaba observando desde lo lejos, equipado con un catalejo.

-So, Vannevar, you say that you have been following the trail of this man for a while now....

-Amant Polidor de Salvá, a Spanish human. He has been infiltrating the American camp for a week or so, he is a promising candidate, this human.

-I was expecting him to be alone.

-Yes, it has been an unexpected setback, I confess, I suppose not of the Spanish own free will, who is supplanting, according to our reports, the American Corporal, Jack Williams.

-And you say he is going to meet with...

-That seems to be the course of events, in fact, which is why I thought it appropriate to notify the Seattle Court.

Mientras tanto, en el campamento...

Apenas se habían levantado unos pocos soldados, pero el Capitán estaba inquieto ante la desaparición de Amant.

-<<Quedamos en reunirnos hoy... quizás aparezca luego. Aunque, quizás... sí, puede que tras explorar las cuevas, haya decidido no retornar esperando que acabara percatándome de su cambio de intenciones... tendré que inventarme algún tipo de excusa al Mayor...>>

[Baudelaire]

Not sure if we should be staying in this little village longer than a quick breakfast. My secret mission could be thwarted by some spaniard agent hidden somewhere. After all we didn't find any other trace of him... did we?

Sonrío respecto a la idea de esperar en la plaza.

I'm pretty sure there's only one inn around here. The option is just beg for some corn in one of the houses.

Procedo a realizar el saludo marcial, para quedar en posición de alerta.

For me, you know, lieutenant... it's success or death. This secret mission is my ticket to life. This village looks gloomy, don't you think. Have you seen any peasant working in the fields?

[Soiberg]

-Shady... Do you think so? Now that you mention it, in a farming town like this that lives so much on agriculture... it's strange not to have seen more people in the fields, yes. And those coyotes we saw in the trees in the background... it's a bit suspicious, yes. It certainly makes you wonder what's hiding under the curtain. But the thing is that we have to rest somewhere, I'm exhausted after this night Williams. What do you propose? One option would be, I don't know... just in case someone follows our trail, to pretend that we are going to spend the night at the village inn, even leave the beds ready and... I could go pay a fee to the innkeeper for the lodging while you go ahead and set up the scenery, the beds themselves, and then we could head for Olympia.
Then we could head for Olympia, which is not too far away after all, and rest there for a few hours.

[Baudelaire]

Me rasco la cabeza mientras elaboro algún plan, observando alrededor.

Debe haber algún establo por aquí.

Escruto el horizonte entre las granjas hasta dar con mi objetivo y apuntarlo.

No peasant will be disrespectful to a lieutenant of the u.s. army. Even more so of a woman like you. Let's try that farm and ask for some meal and horses.

Me dirijo directamente a la casa para agitar suavement la campanilla desde la cadenita que cuelga. Alguien debería acercarse, sin duda.

Good day you nice villager. Here's my chief, lieutenant Grace. We're in a secret mission, corporal William at your request.

Saludo con cordialidad mientras espero que mi acompañante llegue a mi lado antes de continuar.

We'd like to ask you for some help, spare food and two mounts, please. Just a couple of cobs will suffice and some water, indeed. You'll be giving a great service to our great country.

[Soiberg]

A pesar de la amable oferta de Amant, la campesina miró con recelo y mala cara al Cabo. Era como si estuvieran escondiendo algo...

Aún así, les señaló dos hermosas mulas que los podrían llevar, buenas para el viaje y entregó agua y algo de comida para el camino. De fondo se oía a gente murmurando. Si uno se fijaba mejor, la posada era en realidad bastante más grande de lo que había esperado en un principio Amant, en gran parte por ser la única de la pequeña aldea.
En la zona del pajar, donde se encontraban, había alrededor de 30 gallinas revoloteando y corriendo por la zona, dos cerdos, macho y hembra, de gran tamaño y unos 12 conejos sueltos.
En una de las mesas del taller de ebanistería que había ahí, se podía leer al lado de una especie de emblema dibujado que representaba a un compás y una escuadra entrecruzadas, el siguiente escrito, pintado con letras grandes y bien visibles y escrito en latín: "Facite ius non facile". Debajo del escrito había también y a modo de firma, tres asteriscos puestos en los vértices de un triángulo equilátero imaginario.

Pero no había mucho tiempo para pensar, dos campesinos más salieron al encuentro, armados con hachas muy grandes.

Grace fue a las estancias en vez de Amant, al haberse quedado este abajo en el granero.

-You may want to hurry--said one of the villagers to Amant, sounding like a clear threat.

-You see, Mr. Corporal, Williams--said the peasant mockingly--we were very calm here before you Americans started this absurd and provoked... this so called war--said one of the peasants.

Un extraño pájaro enorme, o lo que ello parecía, pasó haciendo un estruendo muy alto por encima de las cabañas. Sonaba como a un rugido. Afortunadamente pasó de largo.

-Yes, you have come to disturb the peace of the area," said the peasant woman. By the way, where is your friend, the Lieutenant?

Era quizás el momento de irse, pero tras varios minutos, no parecía haber rastro alguno de Grace por ninguna parte. Era como... si se la hubiera llevado el viento. O tal vez... tal vez alguien la hubiera raptado. Otros tres campesinos acudieron al granero, esta vez armados con horcas. Estaban sin duda esperando la marcha de los intrusos, pero Grace parecía haber desaparecido. Cualquiera en esa situación no sabría bien que hacer, tal vez lo mejor sería continuar el camino a Olympia con las provisiones y las mulas, pero ¿ qué había sido de Grace?

[Baudelaire]

► Mostrar Spoiler

No se si Amant perdería de vista a Grace y si toda la gente aparecería justo al momento de acercarse a una de las casas... en ningún momento se ha dirigido a la posada ni ha realizado algún tipo de exploración de la aldea, salvo con la mirada y verificando en su mapa mental. Me recuerda las peores películas de zombis, en que una sala vacía en un sector amplio de pronto está completamente llena de muertos en unos instantes. Un poco forzado, la verdad, para mi gusto... pero tú eres el narrador, así que voy a sorprenderme tal cual lo haría mi personaje.

En ningún caso se están deteniendo porque van directo a la casa más cercana con establo, el objetivo era pasar a mendigar (bajo la premisa de "somos soldados y le harán un favor a la patria") comida y montura. Es un período demasiado breve como para obtener tanta información, a lo más 2 minutos. Tomar la comida y montar las mulas (aunque más abajo has escrito "caballos"). Quizás son guls del clan Ravnos (ni idea si llegó a quinta edición) utilizando sus poderes de ilusionismo, pero mi personaje (nuevamente) desconoce tales cosas.

De una manera extraña e impredecible, todo el mundo parece salir al instante en que Grace y yo solicitamos la ayuda. Sin fijarme demasiado en lo demás, me concentro en ella y en lo que se nos entrega.

Es importante evitar todo retraso.

Ignorando toda la batahola agradezco cordialmente la comida y monturas ofrecidas para partir con mi acompañante al paso más ligero posible que brinden las bestias.

Tomar los senderos menos concurridos hasta poner las pezuñas en Olympia. Mejor evitar más complicaciones innecesarias.