Webvampiro

Voivoda escribió:Hoy en una conversación en inglés que no tiene que ver con el rol he oído la palabra "vault" y por el contexto he pensado que no hemos terminado de traducirlo bien del todo. Más que "bóveda" podría ser realmente el "sótano" o la "cripta" (esta es la que más me gusta) del Narrador.

Es que cripta es "crypt." Me acordé de las series de cómics de terror de "El guardián de la cripta" y "El guardián de la bóveda."

Es una cuestión de significados. El principal de bóveda en castellano es una estructura arqueada que constituye el techo de una construcción. En ocasiones también se utiliza como sinónimo de cripta, panteón o sepultura, pero en mi opinión el significado que mejor se le ajusta es el que se le da en Sudamérica: cámara acorazada o espacio seguro para guardar dinero o riquezas.

Neon Horrors. Por Samuel Lima. Portugués. Paga lo que quieras. Imágenes y relatos para V5.

https://www.storytellersvault.com/produ ... 5624_45645

After Dark 3 - Night scenery for VtM. Por Tatiana Versieux, Daniel d'Almeida. 2.00$. Fotos de ambientación para Mundo de Tinieblas.

https://www.storytellersvault.com/produ ... 5624_45645

Inocentes para Cerrado Brasil. Por Douglas Ferreira dos Santos da Silva. Portugués. Paga lo que quieras. Nuevos adversarios para Hombre Lobo en Brasil.

https://www.storytellersvault.com/produ ... 5622_45629

Blood Sorcery Remastered. Por Peter V. Inglés. 12.00$. Una recopilación y expansión de la hechicería de sangre para V5.

https://www.storytellersvault.com/produ ... 5624_45645

Baali Apostates for V5. Por Sebastian Black. Inglés. 3.21. Una reinterpretación del linaje Baali para V5.

https://www.storytellersvault.com/produ ... 5624_45645

100 Verbenae for Mage: The Ascension. Por Adrian Kennelly. Inglés. 1.99$. 100 sugerencias de personajes Verbenae para Mago: la Ascensión.

https://www.storytellersvault.com/produ ... 5622_45629

The Shipyard: Umbraships Expanded. Por Hal Case. Inglés. 5.99$. Naves Umbrales para Mago: La Ascensión.

https://www.storytellersvault.com/produ ... 5622_45629

A este a lo mejor le echo un ojo, tengo una absoluta debilidad rolera con todo tipo de nave volante

Reglas avanzadas para construir y operar Naves Umbrales, incluidas modificaciones, maniobras, persecución y peleas aéreas.
Directrices, mejores prácticas y nuevos componentes para construir tus Naves Umbrales.
Reglas para que magos y hechiceros construyan y operen Naves de Vacío y de Éter.
36 vehículos de muestra construidos para el espacio, el mar, la Tierra y la Tierra Hueca, adecuados para jugadores o narradores como inspiración o ganchos de trama.