VENAS OXIDADAS: Preludio
Publicado: 18 Jul 2019, 10:11
MÚSICA: https://www.youtube.com/watch?v=1wZZu93VsNA (Tom Waits. Way down to the hole)
PRÓLOGO OFICIAL TRADUCIDO:
Las noches de Gary raramente tienen algo que ver con el alto politiqueo de una gran metrópolis de la Camarilla como Chicago. La existencia vampírica gira entorno a la supervivencia, drenar un recipiente tras otro, esperando encontrar el éxotico sabor de un turista extraviado o un habitante del lado equivocado de la ciudad, sediento de información del mundo exterior. Las afrentas entre los condenados de Gary son a menudo rídiculas, pero rápidamente escalan en baños de sangre. El más pequeño de los desacuerdos se resuelve con la violencia y los neonatos usan fábricas y almacenes abandonados para ello. Los Anarquistas acribillan a sus enemigos antes de desvanecerse en la noche.
El mayor conflicto, en tiempo e importancia, es entre los largo tiempo rivales Modius y Juggler. Modius es el Príncipe Toreador de Gary, aunque su título es discutible, cuando pocos te temen, menos te respetan y tu dominio es un vertedero. Dicho sea, Modius es un poder a tener en cuenta. A pesar de sus ilusiones de grandeza, tiene los recursos, la experiencia y la edad para hacer desaparecer a un neonato problemático sin mucho alboroto.
Juggler se ve a si mismo como el Barón Anarquista de Gary, pero su conexión con los anarquistas de Chicago es inestable, como mucho. Aunque Gary se beneficia del estilo anarquista de ley y orden (ninguno), mejor que operar bajo las tradiciones de la Camarilla. Los vástagos de Gary lo ven como demasiado viejo y egoísta, demasiado preocupado en su guerra contra Modius para preocuparse por los intereses anarquistas.
Entre los dos, una plebe, una chusma de entre 10 a 20 vástagos pueblan Gary. Puede que hayan más, pero nadie los cuenta. Tal y como sus habitantes, los vástagos tienen una esperanza y un estilo de vida que depende de que distritos frecuenten, en que negocios se metan y que enemigos hagan. Desde el colapso económico de Gary, los Vástagos abrazados que han sobrevivido más de cinco años se pueden contar con los dedos de las manos. De la coterie, solo Padre lleva muerto algunas décadas.
Esta noche, la coterie, que se mantiene precariamente unida mediante una mezcolanza de ideales, familia, desesperación y la consciencia de que nadie se vaya solo por Gary sobrevive mucho tiempo, se ha reunido para ir juntos a un intercambio de drogas en las peligrosísimas ruinas industriales de la zona norte. Pocos de ellos se meten en este asunto por vocación, pero Zion lidera su propia banda de camellos y ha caído en sus manos un alijo de H que bien vale 30 de los grandes. Por órdenes de su jefe, Zion va a intercambiar la droga por un puñado de bolsas llenas de dinero y, después, llamar al jefe pidiendo instrucciones. Y excepcionalmente, el jefe de Zion le ha dicho que quiere una coterie de vástagos respaldándole y nada de mortales. El resto de detalles son vagos más allá de que hay que reunirse en una fábrica de Endron con un puñado de los Glen Park45ers. Porque han ido a Zion para el intercambio por H es asunto de ellos, pero es una transacción inusual.
PRÓLOGO OFICIAL TRADUCIDO:
Las noches de Gary raramente tienen algo que ver con el alto politiqueo de una gran metrópolis de la Camarilla como Chicago. La existencia vampírica gira entorno a la supervivencia, drenar un recipiente tras otro, esperando encontrar el éxotico sabor de un turista extraviado o un habitante del lado equivocado de la ciudad, sediento de información del mundo exterior. Las afrentas entre los condenados de Gary son a menudo rídiculas, pero rápidamente escalan en baños de sangre. El más pequeño de los desacuerdos se resuelve con la violencia y los neonatos usan fábricas y almacenes abandonados para ello. Los Anarquistas acribillan a sus enemigos antes de desvanecerse en la noche.
El mayor conflicto, en tiempo e importancia, es entre los largo tiempo rivales Modius y Juggler. Modius es el Príncipe Toreador de Gary, aunque su título es discutible, cuando pocos te temen, menos te respetan y tu dominio es un vertedero. Dicho sea, Modius es un poder a tener en cuenta. A pesar de sus ilusiones de grandeza, tiene los recursos, la experiencia y la edad para hacer desaparecer a un neonato problemático sin mucho alboroto.
Juggler se ve a si mismo como el Barón Anarquista de Gary, pero su conexión con los anarquistas de Chicago es inestable, como mucho. Aunque Gary se beneficia del estilo anarquista de ley y orden (ninguno), mejor que operar bajo las tradiciones de la Camarilla. Los vástagos de Gary lo ven como demasiado viejo y egoísta, demasiado preocupado en su guerra contra Modius para preocuparse por los intereses anarquistas.
Entre los dos, una plebe, una chusma de entre 10 a 20 vástagos pueblan Gary. Puede que hayan más, pero nadie los cuenta. Tal y como sus habitantes, los vástagos tienen una esperanza y un estilo de vida que depende de que distritos frecuenten, en que negocios se metan y que enemigos hagan. Desde el colapso económico de Gary, los Vástagos abrazados que han sobrevivido más de cinco años se pueden contar con los dedos de las manos. De la coterie, solo Padre lleva muerto algunas décadas.
Esta noche, la coterie, que se mantiene precariamente unida mediante una mezcolanza de ideales, familia, desesperación y la consciencia de que nadie se vaya solo por Gary sobrevive mucho tiempo, se ha reunido para ir juntos a un intercambio de drogas en las peligrosísimas ruinas industriales de la zona norte. Pocos de ellos se meten en este asunto por vocación, pero Zion lidera su propia banda de camellos y ha caído en sus manos un alijo de H que bien vale 30 de los grandes. Por órdenes de su jefe, Zion va a intercambiar la droga por un puñado de bolsas llenas de dinero y, después, llamar al jefe pidiendo instrucciones. Y excepcionalmente, el jefe de Zion le ha dicho que quiere una coterie de vástagos respaldándole y nada de mortales. El resto de detalles son vagos más allá de que hay que reunirse en una fábrica de Endron con un puñado de los Glen Park45ers. Porque han ido a Zion para el intercambio por H es asunto de ellos, pero es una transacción inusual.