[Recurso] Taller de Irlanda Nocturno
Publicado: 31 Dic 2020, 12:49
LOS VAMPIROS DE IRLANDA
Por Magus [email protected] “Me hablas de lengua, patria y religión. Ésas son las redes de las que he de procurar escapar.”
-James Joyce LA ISLA ESMERALDA
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire) se encuentra al norte del Océano Atlántico, separada de Gran Bretaña por el Canal del Norte, el Mar de Irlanda y el Canal de San Jorge. Es la segunda isla más grande de las Islas Británicas y la vigésima isla en tamaño del mundo. Políticamente, la isla se encuentra dividida entre dos estados: la República de Irlanda, que abarca cinco sextas partes, e Irlanda del Norte, que forma parte del Reino Unido. El relieve de la isla está conformado por montañas bajas, que rodean una llanura central, recorrida por varios ríos y lagos navegables.
Las primeras evidencias de presencia humana en Irlanda se remontan hacia el 10 500 a.C., pero sus raíces legendarias se difuminan en el tiempo, con historias sobre pueblos legendarios que llegaron a la isla en sucesivas oleadas y combatieron en fabulosas batallas, donde se mezclan mito y realidad. Y por si las guerras de leyenda no fueran suficientes, varios pueblos humanos han reclamado la isla como propia a lo largo del tiempo. Los nativos irlandeses fueron conquistados por los normandos e ingleses, lo que llevó a una serie de enfrentamientos y desencuentros que se han prolongado hasta bien entrado el siglo XX. Desde los acuerdos de Viernes Santo de 1998 entre el Reino Unido e Irlanda, las tensiones sociales y los enfrentamientos han cesado en gran parte, aunque en algunos sectores extremistas todavía se esgrime el orgullo nacional y las diferencias religiosas y culturales para avivar los conflictos.
Este tapiz de culturas ha creado un país peculiar, ampliamente conocido gracias a la expansión de la migración irlandesa a nivel mundial, y sus aportaciones en el ámbito del arte, la literatura y la cultura popular. Irlanda es una isla donde las viejas leyendas siguen vivas, con un pueblo orgulloso y celoso de sus tradiciones. Imágenes de bellezas pelirrojas, música de gaita y violín, deliciosa cerveza y whisky, y ambiente festivo…
…Pero Irlanda es mucho más que alegres estereotipos, ocultando más diversidad y matices a poco que el observador acerque su mirada. Y quizás en su atención ignore las sombras en las que acechan criaturas como los vampiros.
Situada en el extremo oeste del continente europeo, Irlanda no pasó desapercibida para los Cainitas. Algunos llegaron por curiosidad, otros expulsados de otros dominios, pero en los conflictos de los habitantes de la isla los no muertos encontraron un ambiente perfecto para iniciar sus intrigas, pero muy a menudo quedaron atrapados en una corriente intensa e irresistible que los arrastró a enfrentamientos y batallas que no eran los suyos. Algunos se vistieron con las viejas leyendas, y muchos de sus descendientes terminaron por creérselas.
Según algunos observadores de la Estirpe, la Gehenna llegó a Irlanda antes que a otros lugares, y en verdad, en las últimas décadas, la política de los diversos dominios irlandeses ha sido sacudida por inesperadas invasiones y el despertar de los Ancianos. Los supervivientes y los recién llegados a la política de los vampiros de Irlanda esperan que lo peor del temporal haya pasado, pero otros creen que sólo ha sido la primera de varias batallas, y el futuro se muestra incierto.
Y sin embargo, otros Vástagos se ríen del destino, asumen gozosos los tiempos convulsos que les ha tocado presenciar y se preparan para sobrevivir a la siguiente noche.
IDIOMAS
El irlandés o gaélico irlandés (Gaeilge) es un lenguaje goidélico de la familia de las lenguas célticas. Se originó en la isla y fue el lenguaje de la mayor parte de la población hasta el siglo XVIII, cuando comenzó a ceder terreno ante el inglés. La constitución de la República de Irlanda describe el irlandés como “la lengua nacional”, pero el inglés es la lengua dominante. Según el censo del año 2006 un 39 % de la población se mostraba competente en el uso del irlandés, especialmente en el Galetacht, al oeste y el sur de la isla. Oficialmente la república irlandesa es bilingüe, aunque no todos los servicios y publicaciones públicas son accesibles en irlandés.
En Irlanda del Norte el inglés es el idioma de casi toda la población, siendo la lengua de facto de la administración, estando prohibido el uso de otros idiomas en los procedimientos legales. Como parte de los Acuerdos de Viernes Santo de 1998, el irlandés y el escocés del Ulster fueron reconocidos como “parte del patrimonio cultural” de Irlanda del norte. Según el censo de 2011, el irlandés es conocido por un 11% y el escocés del Ulster por un 2% por parte de la población norirlandesa.
Debido a la inmigración, el polaco también es una lengua extendida en Irlanda. El shelta, hablado por los Nómadas Irlandeses, también está presente en la isla. La mayoría de los estudiantes de secundaria suelen aprender algún idioma extranjero adicional.
Por Magus [email protected] “Me hablas de lengua, patria y religión. Ésas son las redes de las que he de procurar escapar.”
-James Joyce LA ISLA ESMERALDA
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire) se encuentra al norte del Océano Atlántico, separada de Gran Bretaña por el Canal del Norte, el Mar de Irlanda y el Canal de San Jorge. Es la segunda isla más grande de las Islas Británicas y la vigésima isla en tamaño del mundo. Políticamente, la isla se encuentra dividida entre dos estados: la República de Irlanda, que abarca cinco sextas partes, e Irlanda del Norte, que forma parte del Reino Unido. El relieve de la isla está conformado por montañas bajas, que rodean una llanura central, recorrida por varios ríos y lagos navegables.
Las primeras evidencias de presencia humana en Irlanda se remontan hacia el 10 500 a.C., pero sus raíces legendarias se difuminan en el tiempo, con historias sobre pueblos legendarios que llegaron a la isla en sucesivas oleadas y combatieron en fabulosas batallas, donde se mezclan mito y realidad. Y por si las guerras de leyenda no fueran suficientes, varios pueblos humanos han reclamado la isla como propia a lo largo del tiempo. Los nativos irlandeses fueron conquistados por los normandos e ingleses, lo que llevó a una serie de enfrentamientos y desencuentros que se han prolongado hasta bien entrado el siglo XX. Desde los acuerdos de Viernes Santo de 1998 entre el Reino Unido e Irlanda, las tensiones sociales y los enfrentamientos han cesado en gran parte, aunque en algunos sectores extremistas todavía se esgrime el orgullo nacional y las diferencias religiosas y culturales para avivar los conflictos.
Este tapiz de culturas ha creado un país peculiar, ampliamente conocido gracias a la expansión de la migración irlandesa a nivel mundial, y sus aportaciones en el ámbito del arte, la literatura y la cultura popular. Irlanda es una isla donde las viejas leyendas siguen vivas, con un pueblo orgulloso y celoso de sus tradiciones. Imágenes de bellezas pelirrojas, música de gaita y violín, deliciosa cerveza y whisky, y ambiente festivo…
…Pero Irlanda es mucho más que alegres estereotipos, ocultando más diversidad y matices a poco que el observador acerque su mirada. Y quizás en su atención ignore las sombras en las que acechan criaturas como los vampiros.
Situada en el extremo oeste del continente europeo, Irlanda no pasó desapercibida para los Cainitas. Algunos llegaron por curiosidad, otros expulsados de otros dominios, pero en los conflictos de los habitantes de la isla los no muertos encontraron un ambiente perfecto para iniciar sus intrigas, pero muy a menudo quedaron atrapados en una corriente intensa e irresistible que los arrastró a enfrentamientos y batallas que no eran los suyos. Algunos se vistieron con las viejas leyendas, y muchos de sus descendientes terminaron por creérselas.
Según algunos observadores de la Estirpe, la Gehenna llegó a Irlanda antes que a otros lugares, y en verdad, en las últimas décadas, la política de los diversos dominios irlandeses ha sido sacudida por inesperadas invasiones y el despertar de los Ancianos. Los supervivientes y los recién llegados a la política de los vampiros de Irlanda esperan que lo peor del temporal haya pasado, pero otros creen que sólo ha sido la primera de varias batallas, y el futuro se muestra incierto.
Y sin embargo, otros Vástagos se ríen del destino, asumen gozosos los tiempos convulsos que les ha tocado presenciar y se preparan para sobrevivir a la siguiente noche.
IDIOMAS
El irlandés o gaélico irlandés (Gaeilge) es un lenguaje goidélico de la familia de las lenguas célticas. Se originó en la isla y fue el lenguaje de la mayor parte de la población hasta el siglo XVIII, cuando comenzó a ceder terreno ante el inglés. La constitución de la República de Irlanda describe el irlandés como “la lengua nacional”, pero el inglés es la lengua dominante. Según el censo del año 2006 un 39 % de la población se mostraba competente en el uso del irlandés, especialmente en el Galetacht, al oeste y el sur de la isla. Oficialmente la república irlandesa es bilingüe, aunque no todos los servicios y publicaciones públicas son accesibles en irlandés.
En Irlanda del Norte el inglés es el idioma de casi toda la población, siendo la lengua de facto de la administración, estando prohibido el uso de otros idiomas en los procedimientos legales. Como parte de los Acuerdos de Viernes Santo de 1998, el irlandés y el escocés del Ulster fueron reconocidos como “parte del patrimonio cultural” de Irlanda del norte. Según el censo de 2011, el irlandés es conocido por un 11% y el escocés del Ulster por un 2% por parte de la población norirlandesa.
Debido a la inmigración, el polaco también es una lengua extendida en Irlanda. El shelta, hablado por los Nómadas Irlandeses, también está presente en la isla. La mayoría de los estudiantes de secundaria suelen aprender algún idioma extranjero adicional.