Re: Cazador: La Venganza 5ª Edición
Publicado: 12 May 2022, 16:32
Traducción rápida:
"El estado de Desesperación implica encontrarse en un momento difícil. [...] La casilla de desesperación es un marcador. La desesperación es una condición binaria, te encuentras en esta o no.
En ciertas situaciones, un cazador puede consumir su reserva de poder, experiencia y resolución, que en el juego se representa con los dados de desesperación. Conforme la tensión de la caza aumenta, también la desesperación y, por tanto, el número de dados de desesperación al que el jugador puede recurrir para combatir las tinieblas. Dependiendo de tu credo, las situaciones en las que puede utilizar esto varían.
Un cazador con desesperación, no obstante, pierde el contacto con su motivación, son incapaces de empujarse a sí mismos más allá gracias a esta motivación. Y salir de la desesperación requiere conseguir ciertos logros para redimirse. Por ejemplo, un cazador cuya motivación sea la venganza y se encuentre en desesperación debe de hacer daño a su objetivo, ya sea directamente o indirectamente. La célula del cazador podría conseguirlo hiriendo al vampiro, destruyendo su refugio o capturando uno de sus esclavos de sangre.
La ayuda mutua en la caza
[...]
En términos de juego, cualquier éxito de la célula en llevar la venganza a la presa cuenta para sacar al cazador en búsqueda de venganza de su desesperación. Diferentes motivaciones tienen diferentes condiciones de redención y todas pueden ser satisfechas por el grupo, no solo el cazador como individuo."
"El estado de Desesperación implica encontrarse en un momento difícil. [...] La casilla de desesperación es un marcador. La desesperación es una condición binaria, te encuentras en esta o no.
En ciertas situaciones, un cazador puede consumir su reserva de poder, experiencia y resolución, que en el juego se representa con los dados de desesperación. Conforme la tensión de la caza aumenta, también la desesperación y, por tanto, el número de dados de desesperación al que el jugador puede recurrir para combatir las tinieblas. Dependiendo de tu credo, las situaciones en las que puede utilizar esto varían.
Un cazador con desesperación, no obstante, pierde el contacto con su motivación, son incapaces de empujarse a sí mismos más allá gracias a esta motivación. Y salir de la desesperación requiere conseguir ciertos logros para redimirse. Por ejemplo, un cazador cuya motivación sea la venganza y se encuentre en desesperación debe de hacer daño a su objetivo, ya sea directamente o indirectamente. La célula del cazador podría conseguirlo hiriendo al vampiro, destruyendo su refugio o capturando uno de sus esclavos de sangre.
La ayuda mutua en la caza
[...]
En términos de juego, cualquier éxito de la célula en llevar la venganza a la presa cuenta para sacar al cazador en búsqueda de venganza de su desesperación. Diferentes motivaciones tienen diferentes condiciones de redención y todas pueden ser satisfechas por el grupo, no solo el cazador como individuo."