Si no os importa instalaros un programa, me consta que no soy el único que hace remezclas, es decir, cortar, pegar, combinar audio y aplicar efectos con
Audacity, que además de software libre es bastante fácil y completo.
Para descargarme vídeos de youtube, vimeo y otras plataformas en formato vídeo o audio uso
youtube-dl , aunque sé que al ser de línea de órdenes no es para todos los públicos. Pero tiene una cantidad de opciones que te permiten afinar mucho lo que quieres hacer con exactitud.